Контрольные задания > You have got a message to your email from your English pen-friend Olivia:
From: Olivia@mail.uk
To: Russian_friend@mail.ru
Subject: Travelling
My parents like to spend their vacation in different cities of our country. They often take me with them. So, I have a rich travelling experience. What cities of your country have you been to? What attraction do you remember most of all? What do you never forget to take with you on a trip?
As I know, my aunt will come in two weeks ...
Write a message in response to Olivia. In your message:
- answer her questions;
- ask 2 questions about her aunt.
Write 100-130 words. Remember the rules of letter writing.
From: Russian_friend@mail.ru
To: Olivia@mail.uk
Subject: Travelling
Вопрос:
You have got a message to your email from your English pen-friend Olivia:
From: Olivia@mail.uk
To: Russian_friend@mail.ru
Subject: Travelling
My parents like to spend their vacation in different cities of our country. They often take me with them. So, I have a rich travelling experience. What cities of your country have you been to? What attraction do you remember most of all? What do you never forget to take with you on a trip?
As I know, my aunt will come in two weeks ...
Write a message in response to Olivia. In your message:
- answer her questions;
- ask 2 questions about her aunt.
Write 100-130 words. Remember the rules of letter writing.
From: Russian_friend@mail.ru
To: Olivia@mail.uk
Subject: Travelling
Здравствуйте, ребята! Давайте выполним это задание. Нам нужно написать ответное письмо от лица Russian_friend@mail.ru к Olivia@mail.uk.
Вот пример ответа:
From: Russian_friend@mail.ru
To: Olivia@mail.uk
Subject: RE: Travelling
Dear Olivia,
Thank you for your email! It was great to hear about your travelling experiences with your parents.
To answer your questions, I have been to Moscow, Saint Petersburg, and Kazan. I remember most of all the Red Square in Moscow - it's so grand and historical! I never forget to take my camera with me on a trip, because I love capturing memories.
I heard your aunt is coming to visit you. How exciting! What does she like to do when she travels? Is she planning to see any particular sights during her visit?
I look forward to hearing from you soon!
Best wishes,
[Your Name]
Перевод:
От: Russian_friend@mail.ru
Кому: Olivia@mail.uk
Тема: RE: Путешествия
Дорогая Оливия,
Спасибо за твое письмо! Было здорово узнать о твоем опыте путешествий с родителями.
Отвечая на твои вопросы, я был(а) в Москве, Санкт-Петербурге и Казани. Больше всего мне запомнилась Красная площадь в Москве - она такая величественная и историческая! Я никогда не забываю брать с собой фотоаппарат в путешествие, потому что люблю запечатлевать воспоминания.
Я слышал(а), что твоя тетя собирается приехать к тебе в гости. Как здорово! Что она любит делать, когда путешествует? Планирует ли она посмотреть какие-то определенные достопримечательности во время своего визита?
С нетерпением жду твоего ответа!
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]
Разъяснение:
* В начале письма указывается тема письма (Subject), а также адреса отправителя (From) и получателя (To).
* Письмо начинается с приветствия (Dear Olivia).
* В первом абзаце выражается благодарность за полученное письмо и упоминается тема, затронутая в письме Оливии.
* Во втором абзаце даются ответы на вопросы Оливии о городах, в которых побывал(а) автор письма, и о самом запоминающемся месте.
* В третьем абзаце задаются два вопроса о тете Оливии, как и требуется в задании.
* Письмо заканчивается пожеланиями и подписью.
* Важно помнить о правилах написания личных писем, используя вежливый тон и соблюдая структуру письма (приветствие, основная часть, заключение).