Для решения данного задания, необходимо вынести общий множитель за скобки.
$$3(x + y) + 3n \cdot (x + y) = 3 \cdot (x+y) + 3n(x+y) = (x+y)(3+3n) = 3(x+y)(1+n)$$
Ответ: $$3(x+y)(1+n)$$