В тексте сказано: "Meanwhile (тем временем), a big fat rat came out of the corner." (Тем временем из угла вылезла большая жирная крыса.)
Ответ: Out of the corner.