3. When the lesson ends, the students go home.
Пояснение:
Когда урок заканчивается, студенты идут домой (общее правило или привычное действие). В обеих частях предложения используется Present Simple.
Ответ: ends; go