3.When she met him, they (work) for the same company.

3. When she met him, they were working for the same company.

Пояснение: Past Continuous используется для описания действия, которое происходило в прошлом в момент, когда случилось другое действие (when she met him).

Ответ: When she met him, they were working for the same company.