When he ____ from time to time I chat with my friends over the telephone

The correct answer is come.

When he comes, from time to time I chat with my friends over the telephone. (Когда он приходит, время от времени я болтаю со своими друзьями по телефону.)