What kind of person would you like to be friends with: the one who is good-looking but egoistic (lazy, messy) or the one who you can rely on / feel comfortable, secure, and safe with / who cares about you / who is easy to deal with / who supports you? What is true beauty?

Перевод задания: С каким человеком вы хотели бы дружить: с красивым, но эгоистичным (ленивым, неаккуратным) или с тем, на кого можно положиться / рядом с кем вы чувствуете себя комфортно, уверенно и безопасно / кто заботится о вас / с кем легко общаться / кто поддерживает вас? Что такое настоящая красота?

I would like to be friends with a person whom I can rely on. Appearance is important to some degree, but it is not the most important thing in friendship. A good friend should be kind, honest, caring and supportive. I would like to feel comfortable and safe with my friend. It is also important that the person is easy to deal with and respects other people. An egoistic, lazy and messy person may be good-looking, but it would be difficult to build a strong friendship with them.

In my opinion, true beauty is a combination of a pleasant appearance and a good personality. Kindness, honesty, sympathy and good manners make a person truly beautiful. Inner beauty is more important than physical appearance because it influences the way a person treats others.

Перевод ответа: Я хотел(а) бы дружить с человеком, на которого могу положиться. Внешность в какой-то степени важна, но в дружбе это не самое главное. Хороший друг должен быть добрым, честным, заботливым и поддерживающим. Мне хотелось бы чувствовать себя комфортно и безопасно рядом со своим другом. Также важно, чтобы с человеком было легко общаться и чтобы он уважал других людей. Эгоистичный, ленивый и неаккуратный человек может быть красивым, но с ним было бы трудно построить крепкую дружбу.

По моему мнению, настоящая красота — это сочетание приятной внешности и хорошего характера. Доброта, честность, отзывчивость и хорошие манеры делают человека по-настоящему красивым. Внутренняя красота важнее физической внешности, потому что она определяет, как человек относится к другим.