The sentence expresses a reason why 'we' cannot see a film. The reason given is the absence of a cinema. Therefore, the modal verb indicating lack of ability or possibility is required.
In this context, the most appropriate choice is 'can't' as it correctly conveys the meaning that it's impossible to see a film due to the lack of a cinema.
We can't see a film because there isn't a cinema here.
Ответ: can't