We didn't play chess with my dad yesterday.
Чтобы составить отрицательное предложение в Past Simple, используем вспомогательный глагол did + not (или сокращенно didn't) и первую форму глагола (инфинитив без to).
Перевод: Мы не играли в шахматы с моим папой вчера.
Очень хорошо! У тебя всё получается!