We kept fishing till noon but I didn’t catch anything I could and got really bored with it.
Перевод: Мы продолжали рыбачить до полудня, но я не поймал ничего из того, что мог, и мне это очень наскучило. Could используется для обозначения возможности в прошлом.
Ответ: could