Мы не можем позволить себе есть вне дома очень часто.
Фразовый глагол "eat out" означает есть в ресторане.