В данном предложении необходимо поставить запятую, чтобы отделить деепричастный оборот. Правильно: «Высокие пальмы, шелестя листьями, укрывали путников от солнца».