В тексте нет слова, которое бы означало «пелена, туман». Однако, можно предположить, что близким по смыслу является словосочетание "Хвост по ветру распустив...". Здесь имеется ввиду легкая дымка, след, оставленный хвостом коня, что отдаленно напоминает пелену или туман. Но это скорее поэтический образ, чем прямое указание на пелену или туман.