Правильный вариант: will be equipped.
Обоснование: В предложении "...он будет оборудован самыми современными средствами связи" используется страдательный залог будущего времени (future passive). Конструкция "will be + причастие прошедшего времени" (will be equipped) используется для описания действия, которое будет совершено над подлежащим в будущем.
Правильный вариант: will be equipped.
Обоснование: В предложении "...он будет оборудован самыми современными средствами связи" используется страдательный залог будущего времени (future passive). Конструкция "will be + причастие прошедшего времени" (will be equipped) используется для описания действия, которое будет совершено над подлежащим в будущем.