Правильные варианты: наблюдатели; аккредитованные представители СМИ.
Любой избиратель не имеет общего права осуществлять такую съёмку по одному лишь разрешению председателя УИК.