Выбери верный английский аналог фразы: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».

Question

Вопрос:

Выбери верный английский аналог фразы: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан».

Ответ:

ФИО:Телефон:Емаил:Полное описание сути нарушения прав (почему распространение данной информации запрещено Правообладателем):

Accepted Answer

Краткое пояснение: Фраза "Каждый охотник желает знать, где сидит фазан" является мнемонической фразой для запоминания цветов радуги. Соответствующая английская фраза также должна выполнять мнемоническую функцию.

Выбираем наиболее подходящий вариант:

Every hunter wants to know where the pheasant is sitting. – Каждый охотник хочет знать, где сидит фазан.

Richard of York gave battle in vain. – Ричард Йоркский сражался впустую (фраза для запоминания цветов радуги).

Ответ: Every hunter wants to know where the pheasant is sitting.