Решение:
В русском языке частица не с существительными, прилагательными и наречиями пишется раздельно, если есть противопоставление или усиление отрицания. Частица ни используется для усиления отрицания или в устойчивых выражениях.
- Наступила осень с (не)скончаемыми дождями. — Здесь не пишется слитно, так как нет противопоставления, а слово «нескончаемыми» является прилагательным, которое можно заменить синонимом (длинными, продолжительными).
- Дон в месте переправы далеко (не) широкий, всего около сорока метров. — Здесь не пишется раздельно, потому что есть слово «далеко», которое усиливает отрицание.
- (Ни)кто в пьесе (не)соглашается с Чацким. — В данном случае «никто» — это отрицательное местоимение, которое пишется слитно. Частица «не» перед глаголом «соглашается» пишется раздельно, так как глагол не употребляется без «не».
Ответ: В варианте «Дон в месте переправы далеко (не) широкий, всего около сорока метров.»