Во время деловых переговоров с иностранными партнерами из Японии упоминание русской народной сказки «По щучьему велению» и описание ее содержания вызвало живой интерес и бурную реакцию со стороны японских партнеров. Чем могло удивить описание сказки партнеров из Японии? (Укажите 2 варианта ответа).

Решение:

Нас просят выбрать два варианта ответа, которые объясняют, чем могла удивить русская народная сказка «По щучьему велению» японских партнеров.

• Иностранные партнеры из Японии могли посчитать сказку глубоко безнравственной, поскольку она повествует о том, как бездельник, не совершив ничего полезного, получил ничем не заслуженную награду. — Этот вариант возможен, так как в японской культуре ценится трудолюбие и заслуженность вознаграждения, а герой сказки Емеля получает всё, не прилагая усилий.
• Иностранные партнеры из Японии могли быть удивлены, что эта сказка весьма популярна в России и родители не считают предосудительным читать ее детям. — Этот вариант также возможен, так как такое отношение к сказке, где главный герой — ленивый и неамбициозный персонаж, может показаться необычным для представителей другой культуры.
• Иностранные партнеры из Японии могли прийти в восторг от внутренней свободы от условностей и ограничений, описанной в сказке. — Этот вариант менее вероятен, так как хотя свобода и есть, основной удивляющий фактор — это именно бездействие героя, приводящее к успеху, что противоречит культурным ценностям.

Ответ: Иностранные партнеры из Японии могли посчитать сказку глубоко безнравственной, поскольку она повествует о том, как бездельник, не совершив ничего полезного, получил ничем не заслуженную награду. Иностранные партнеры из Японии могли быть удивлены, что эта сказка весьма популярна в России и родители не считают предосудительным читать ее детям.