Ответ:

Слово «привычные» означает «обычные для кого-либо, знакомые». В данном контексте требуется значение «обычные, распространённые виды плодовых деревьев», поэтому уместнее слово «обычные».

Исправленное предложение: В прекрасном саду яснополянской усадьбы Л. Н. Толстого гости увидели не только обычные яблони, груши, вишни, но и несколько лимонных и апельсиновых деревьев.

Ответ: обычные.