Рассмотрим каждое предложение и определим, в каких случаях нужна запятая перед союзом «как»:
А. «Следы на снегу как красивое обещание.» – В данном случае «как» имеет значение сравнения, и оборот «как красивое обещание» можно убрать из предложения без потери смысла. Запятая нужна: «Следы на снегу, как красивое обещание».
Б. «Берег проявляется из мути как переводная картинка.» – Здесь также «как» используется для сравнения. Запятая нужна: «Берег проявляется из мути, как переводная картинка.»
В. «Летняя ночь была теплая как зола.» – Здесь «как» используется для сравнения. Запятая нужна: «Летняя ночь была теплая, как зола.»
Г. «Воздух чист как родниковая вода.» – Здесь «как» используется для сравнения. Запятая нужна: «Воздух чист, как родниковая вода.»
Д. «Соседка как врач посоветовала ставить компресс.» – В этом предложении оборот с «как» указывает на роль, в которой выступает соседка. Здесь «как врач» можно заменить на «в качестве врача». В таких случаях запятая обычно не ставится.
Таким образом, запятая не нужна в примере Д.
Ответ: Д