В данном предложении необходимо поставить запятые перед повторяющимися союзами "и".
Ответ: В толще воды и крутятся, и вертятся, и появляются, и исчезают мелкие рыбки.