В каком случае «тоже» пишется слитно, а в каком раздельно?

Правила написания:

• Слитное написание «тоже»: Это союз, который употребляется для соединения однородных членов предложения или простых предложений в составе сложносочиненного. Его можно заменить синонимами «и», «также».
  Пример: «Он тоже пришел на праздник». (Синоним: «Он и пришел на праздник»).
• Раздельное написание «то же»: Это сочетание указательного местоимения «то» с частицей «же». Частица «же» может быть опущена или перенесена в другое место предложения. Часто встречается в устойчивых выражениях.
  Пример: «Он сделал то же, что и вчера». (Местоимение «то» указывает на действие, а частица «же» усиливает его. Можно переставить: «Он сделал же то, что и вчера» или заменить: «Он сделал это, что и вчера»).
  Пример: «В то же время». (Устойчивое выражение, где «то» — указательное местоимение, «же» — частица).

Ответ: «Тоже» пишется слитно как союз, когда его можно заменить на «и», «также». «То же» пишется раздельно, когда «то» — указательное местоимение, а «же» — частица, которую можно опустить или переставить.