Операция возврата оборотной тары относится к расходам, связанным с возвратом поставщикам. Следовательно, она будет отображена в разделе «Расходы — Возвраты поставщикам».
Ответ: Расходы — Возвраты поставщикам.