Ошибка допущена во втором примере: «Песня зазвучала более громче». Правильно будет сказать: «Песня зазвучала громче» или «Песня зазвучала более громко». Использование сравнительной степени прилагательного «более громкий» и наречия «громче» одновременно является плеоназмом (избыточностью).
Правильный ответ: Песня зазвучала более громче.