В каком предложении есть формообразующая частица?

Формообразующая частица служит для образования грамматических форм слова.

Рассмотрим каждое предложение:

* "Почему мы давно не виделись?" – Здесь нет формообразующих частиц.
* "Я закажу такое же блюдо." – Здесь нет формообразующих частиц.
* "Не пускай его на улицу: холодно." – Частица "пускай" образует форму повелительного наклонения глагола.
* "Пусть они купят цветы: мама обрадуется." – Здесь нет формообразующих частиц.
* "Разве я не права?" – Здесь нет формообразующих частиц.

Таким образом, правильный ответ:

Не пускай его на улицу: холодно.