Чтобы ответить на вопрос, необходимо проанализировать значение слова «глава» в каждом предложении и сравнить его с тем, как это слово использовал А. И. Куприн. Куприн, как правило, использовал слово "глава" в значении "руководитель", "начальник" или "важная часть чего-либо".
* Главы собора сияли в лучах солнца. Здесь «главы» - это купола, верхушки собора. Это архитектурный термин. * Кто теперь глава правительства? Здесь «глава» - руководитель правительства. * Как я войду в роль главы торговой фирмы? Здесь «глава» - руководитель фирмы. * Я стал главой нашей компании. Здесь «глава» - руководитель компании. * Брат мой был главою местной подпольной большевистской организации. Здесь «глава» - руководитель организации.
Исходя из этого анализа, вариант Главы собора сияли в лучах солнца использует слово «глава» в ином значении, чем в остальных предложениях и, вероятно, чем у Куприна.