Деепричастный оборот «подъезжая к станции» должен относиться к подлежащему, которое обозначает действующее лицо. В данном предложении подлежащее «шляпа» не может подъезжать к станции, поэтому нарушены правила построения деепричастного оборота.
Ответ: нарушение правил построения деепричастного оборота.