В первый бидон было налито 24 кг мёда. После переливания половины в другом бидоне стало \(24 : 2 + 18 = 12 + 18 = 30\) кг, но общее количество мёда не изменилось.
Ответ: 24 кг мёда.