Ответ:

Выражение «делать из мухи слона» означает преувеличивать.

В предложении: «Ученик из-за одной ошибки в диктанте переживает, что преувеличивает».

Ответ: преувеличивать; преувеличивает.