Упр. 107. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в форме Present Perfect Continuous.

Ответ (английский язык)

1. Я просматриваю статьи с шести утра.
   I have been looking through articles since six o'clock in the morning.
2. Он играет в футбол с детства.
   He has been playing football since childhood.
3. Она разговаривает по телефону уже почти час.
   She has been talking on the phone for almost an hour.
4. Как долго вы изучаете английский язык? — Я изучаю этот язык уже три года.
   How long have you been learning English? — I have been learning this language for three years.
5. Они уже полтора часа обсуждают этот вопрос.
   They have been discussing this question for an hour and a half.
6. Дети смотрят телевизор уже четыре часа.
   The children have been watching television for four hours.
7. Он думает о ней целый день.
   He has been thinking about her all day.
8. Как долго она ждёт автобус? — Она ждёт его уже четверть часа.
   How long has she been waiting for the bus? — She has been waiting for it for a quarter of an hour.
9. Мы обсуждаем план работы с пяти часов.
   We have been discussing the work plan since five o'clock.
10. С какого времени вы работаете в библиотеке? — Я работаю тут с утра.
    Since when have you been working in the library? — I have been working here since morning.
11. Ребята ссорятся уже двадцать минут.
    The boys have been quarrelling for twenty minutes.
12. Как долго дети играют на улице? — Они играют уже с десяти утра.
    How long have the children been playing outside? — They have been playing since ten o'clock in the morning.
13. Сегодня с утра идёт дождь.
    It has been raining since morning today.
14. Он живёт в Лондоне уже десять лет.
    He has been living in London for ten years.
15. Кто из ваших служащих работает на заводе с 1970 года?
    Which of your employees has been working at the factory since 1970?

Перевод (RU)

В предложениях использована форма Present Perfect Continuous: have/has been + глагол с окончанием -ing. Слово for обозначает продолжительность действия, а since — момент его начала.

Ответ: все предложения переведены с употреблением Present Perfect Continuous.