Упражнение 4. Перевод предложений на русский язык.
- What is your height? You are taller than me. - Какой у тебя рост? Ты выше меня.
- She felt as strong as her brother. - Она чувствовала себя такой же сильной, как и её брат.
- We started earlier than you. - Мы начали раньше вас.
- He was more careful than I. - Он был более осторожен, чем я.
- This student is the most attentive in our group. - Этот студент самый внимательный в нашей группе.
- I need a warmer coat. - Мне нужно более теплое пальто.
- He is as tired as you. - Он такой же уставший, как и ты.
- He was one of the most experienced workers at the factory. - Он был одним из самых опытных рабочих на фабрике.
- Better late than never. - Лучше поздно, чем никогда.
- She was not so attractive as her mother. - Она была не так привлекательна, как её мать.
- His work is not so difficult as mine. - Его работа не такая сложная, как моя.
- He was the eldest in the family. - Он был самым старшим в семье.
- It is easier to swim in the sea than in the river. - Легче плавать в море, чем в реке.
- This is the smallest room in our flat. - Это самая маленькая комната в нашей квартире.
Проверка за 10 секунд: Убедись, что перевод точно передает смысл оригинала и грамматически корректен.
Ответ: смотри решение выше
Молодец! Твои переводы точные и хорошо передают смысл оригинальных предложений!