Выполним задание, используя Протокол К (Контекстный выбор).
- (НЕ)ДОГЛЯДЕТЬ – не с глаголами пишется раздельно, если глагол употребляется в личной форме. В данном случае, не доглядеть - глагол в неопределенной форме, пишется слитно.
- (НЕ)ПРОЧИТАННАЯ – не с полными причастиями пишется слитно, если нет зависимых слов. В данном случае, непрочитанная - полное причастие, пишется слитно.
- (НЕ)СМОТРЯ – не с деепричастиями пишется раздельно. В данном случае, не смотря - деепричастие, пишется раздельно.
- (НЕ)УДАЧНИКОМ – не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления. В данном случае, неудачником - существительное, пишется слитно.
- (НЕ)ЧТО иное – сочетание пишется раздельно.
Таким образом, раздельно пишутся варианты 3 и 5.
Ответ: 3, 5