Разберем каждое предложение, чтобы определить, в каком случае "чтобы" пишется раздельно и не является союзом.
1. **Что(бы) вы хотели изменить в этом маршруте?**
* Здесь "что бы" можно заменить на "что именно", что указывает на раздельное написание и не является союзом. Это местоимение "что" и частица "бы".
2. **Журналисты собрались в студии, что(бы) обсудить повестку дня.**
* Здесь "чтобы" является союзом, выражающим цель. Союз "чтобы" всегда пишется слитно.
3. **Что(бы) получить хороший урожай, нужно много трудиться.**
* Здесь "чтобы" также является союзом, выражающим цель. Союз "чтобы" всегда пишется слитно.
4. **Я хотела, что(бы) мы все вместе поехали в путешествие.**
* Здесь "чтобы" является союзом, выражающим желание. Союз "чтобы" всегда пишется слитно.
Таким образом, только в первом предложении "что бы" пишется раздельно и не является союзом.
**Ответ: Что(бы) вы хотели изменить в этом маршруте?**