Правильный вариант: коллеге на больничном нужно настроить удалённый доступ и получить данные через корпоративные средства коммуникации.
Коммерческую тайну нельзя пересылать на личную почту, через мессенджеры или социальные сети. Также нельзя передавать её распечатанной копией без соблюдения правил защиты информации. Доступ должен осуществляться только через разрешённые корпоративные системы и с соблюдением требований безопасности.
Ответ: Коллеге нужно настроить удалённый доступ и получить данные через корпоративные средства коммуникации.