Контрольные задания > Translate the following phrases into Russian and give a short explanation for each:
1. apart (to collapse)
2. behind (not able to do sth on time)
3. FALL
4. out with sb (to quarrel and stop being friends)
Вопрос:
Translate the following phrases into Russian and give a short explanation for each:
1. apart (to collapse)
2. behind (not able to do sth on time)
3. FALL
4. out with sb (to quarrel and stop being friends)
1. apart (разойтись, развалиться) - используется, когда речь идет о чем-то, что разрушается или перестает существовать как единое целое, например, здание может разойтись по швам, или отношения могут разойтись.
2. behind (не успевать, отставать) - означает, что кто-то не выполняет что-то в срок, отстает от графика или от других. Например, отставать от расписания.
3. FALL (ПАДЕНИЕ) - общее слово, обозначающее движение вниз под действием силы тяжести. Может относиться к физическому падению (человека, предмета) или к переносным значениям (падение нравов, падение цен).
4. out with sb (поссориться с кем-то) - означает прекращение дружеских отношений из-за ссоры или конфликта.