1. There's a chemist's round the ...

1. There's a chemist's round the **corner**. **Перевод:** Рядом с аптекой есть угол (или: за углом). Тут имеется в виду, что аптека находится где-то неподалеку, на углу улицы.