The term for the sum of money paid to the court to issue proceedings is ...

Правильный ответ: Court fee

Объяснение:

В данном контексте, речь идет о сумме денег, которую необходимо заплатить суду для начала судебного разбирательства. Этот платеж называется Court fee (судебная пошлина).