The article _____ by me.

Решение:

Для правильного выбора формы глагола необходимо учитывать контекст предложения. Фраза "by me" указывает на совершённое действие, выполненное кем-то. Глагол "translated" (переведён) в пассивном залоге идеально подходит для описания такого действия.

1. was translated - прошедшее время пассивного залога, подходит, так как действие выполнено в прошлом.
2. translated - это причастие прошедшего времени или глагол в прошедшем времени, но без вспомогательного глагола 'was' предложение некорректно.
3. will be translated - будущее время пассивного залога, не подходит.
4. translates - настоящее время, не подходит.

Таким образом, правильный вариант - "was translated".

Ответ: was translated