Sue a message before she came home.

Решение:

Это предложение описывает действие (отправка сообщения), которое произошло до другого действия в прошлом (приход домой). Для этого используется Past Perfect. Правильный вариант — had sent.

Sue had sent a message before she came home.