Список назначенных наблюдателей участковая избирательная комиссия должна получить:

Правильный вариант: непосредственно от каждого кандидата, политической партии, субъекта общественного контроля, назначивших наблюдателей.

Наблюдатели назначаются соответствующими кандидатами, политическими партиями или субъектами общественного контроля, поэтому список передаётся в участковую избирательную комиссию непосредственно ими.

Ответ: непосредственно от каждого кандидата, политической партии, субъекта общественного контроля, назначивших наблюдателей.