Составь отрицание — 不 или 没有

Разбираемся:

В китайском языке отрицание строится по-разному в зависимости от глагола. Для большинства глаголов используется отрицание '不' (bù). Однако, когда речь идет о наличии или отсутствии чего-либо, используется отрицание '没有' (méiyǒu).

Образец:

• 喜欢 (xǐhuan - нравиться) → 不喜欢 (bù xǐhuan - не нравиться)
• 有 (yǒu - иметь) → 没有 (méiyǒu - не иметь)

Построение отрицаний:

• Я не делаю домашнее задание.
  我 (wǒ - я) + 做作业 (zuò zuòyè - делать домашнее задание).
  Поскольку '做' (zuò - делать) — это глагол действия, используем '不'.
  我 不 做作业. (Wǒ bù zuò zuòyè.)
• У него нет времени.
  他 (tā - он) + 有时间 (yǒu shíjiān - иметь время).
  Здесь речь идет о наличии чего-либо (времени), поэтому используем '没有'.
  他 没有 时间. (Tā méiyǒu shíjiān.)
• Ей не нравится зима.
  她 (tā - она) + 喜欢冬天 (xǐhuan dōngtiān - нравиться зима).
  Глагол '喜欢' (xǐhuan - нравиться) требует отрицания '不'.
  她 不 喜欢 冬天. (Tā bù xǐhuan dōngtiān.)
• У меня нет денег.
  我 (wǒ - я) + 有钱 (yǒu qián - иметь деньги).
  Опять же, говорим о наличии денег, поэтому нужно '没有'.
  我 没有 钱. (Wǒ méiyǒu qián.)
• Они не говорят по-китайски.
  他们 (tāmen - они) + 说中文 (shuō zhōngwén - говорить по-китайски).
  Глагол '说' (shuō - говорить) — это глагол действия, поэтому используем '不'.
  他们 不 说 中文. (Tāmen bù shuō zhōngwén.)
• У меня нет кошки.
  我 (wǒ - я) + 有猫 (yǒu māo - иметь кошку).
  Речь идет о наличии кошки, поэтому используем '没有'.
  我 没有 猫. (Wǒ méiyǒu māo.)