Для выражения принадлежности "машины" матери используется притяжательный падеж. Правильная форма - "my mother's car".
Ответ: my mother's car