Правильные варианты: раздельнооформленностью и производимостью в речи.
Словосочетание состоит из двух или более знаменательных слов, связанных грамматически и по смыслу, поэтому оно раздельно оформлено и свободно образуется в речи. Номинативную функцию выполняют и слова, и словосочетания, а переносное значение не является обязательным признаком словосочетания.