Раскроем скобки и приведём подобные слагаемые:
\( -9(y - 4) - (12 + y) = -9y + 36 - 12 - y \)
\( = (-9y - y) + (36 - 12) = -10y + 24 \)
Ответ: \( -10y + 24 \)