She ... the newspaper yesterday.

Анализ предложения:

• В предложении есть маркер времени "yesterday" (вчера), что указывает на необходимость использования прошедшего времени (Past Simple).
• Глагол "read" (читать) имеет форму "read" как в Present Simple, так и в Past Simple, но читается по-разному (/red/ в прошедшем времени).
• Форма "readed" не существует в английском языке.
• Форма "did read" используется для отрицания или вопроса в Past Simple, но здесь требуется утвердительное предложение.
• Следовательно, наиболее подходящим вариантом является "read", так как именно эта форма используется для обозначения действия в прошедшем времени.

Ответ: read