Сгруппируем слова по роду:
- Мужской род: товарищ, плащ, крепыш, врач, гараж, глушь.
- Женский род: ночь, печь, мышь, ложь.
- Слова «сыч, хвощ» не относятся ни к одной из предложенных групп, так как являются словами мужского рода, но не соответствуют условию задания.
Ответ: ночь, печь.