С древнегреческого название науки "психология" переводится как...

Решение:

Слово "психология" происходит от двух древнегреческих слов: психе (ψυχή), что означает "душа", и логос (λόγος) — "учение", "наука".

Таким образом, название науки буквально переводится как "наука о душе".

Ответ: С. наука о душе