В магазин привезли 3 ящика мандаринов по 8 кг, значит, мандаринов привезли: 3 × 8 = 24 (кг)
Всего фруктов привезли: 24 + 38 = 62 (кг)
Ответ: 62 килограмма фруктов привезли в овощной магазин.