Reader's Letter¹ I am no longer young but I still remember happy Saturday mornings I spent in the library when I was a child. In libraries I felt cheerful and peaceful. The library was my special world in which I loved everything - the smell of the books, the whispering voices of the readers and the librarians [lar'breəriənz], the sound of turning pages. As I grew up, libraries became more and more workplace for me, at school and university. But there were other times when I went to the library just because I felt lonely or depressed [di'prest]. When I was alone in strange towns, I never failed to find the local library and enjoyed myself spending one or two hours there. ¹ A lot of newspapers and magazines have a section "Readers' Letters" to which read- ers can write and share their ideas.

Письмо читателя¹

Я уже не молода, но до сих пор помню счастливые субботние утра, которые я проводила в библиотеке, когда была ребёнком. В библиотеках я чувствовала себя радостной и умиротворённой. Библиотека была моим особенным миром, в котором я любила всё — запах книг, шепот голосов читателей и библиотекарей [lar'breəriənz], звук перелистываемых страниц.

По мере взросления библиотеки стали для меня всё более рабочим местом, в школе и университете. Но были и другие времена, когда я шла в библиотеку просто потому, что чувствовала себя одинокой или подавленной [di'prest]. Находясь одной в незнакомых городах, я всегда находила местную библиотеку и наслаждалась, проводя там час или два.

¹ Во многих газетах и журналах есть раздел «Письма читателей», куда читатели могут писать и делиться своими идеями.