The best proverb is: 4) They must hunger in winter that will not work in summer.
It suits the fairy-tale because the Duck, the Cat and the Dog refused to work, so they were not given any bread.
Перевод: Лучше всего подходит пословица: «Кто летом не работает, тот зимой голодает». Она подходит к сказке, потому что Утка, Кошка и Собака отказались работать, поэтому им не дали хлеба.